What Does Proverbs 13:12 Mean?
Two renderings of the same sentence, the verses it belongs to, and what the passage is doing — so you can decide what it means rather than take someone's word for it.
"Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life." Proverbs 13:12, King James Version
The same verse in modern English
"Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life." Proverbs 13:12, Berean Standard Bible
What it sits inside
A verse quoted on its own is the commonest way one gets misread. Here it is with what comes immediately before and after, in the King James Version.
Proverbs 13:10 Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Proverbs 13:11 Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.
Proverbs 13:12 Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Proverbs 13:13 Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Proverbs 13:14 The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
A conversation built on it
Waiting long enough makes hoping itself feel foolish, so you stop to protect yourself. Solomon did not soften it — he called the sickness by its name, and then finished the sentence anyway. What is coming is not a relief. It is something rooted, that had to be given time to grow.
Questions people ask
What does Proverbs 13:12 mean?
In modern English (Berean Standard Bible) it reads: “Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.” The King James rendering most people know is: “Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.”
What is the context of Proverbs 13:12?
The verses immediately around it read: (Proverbs 13:10) Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom. (Proverbs 13:11) Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. (Proverbs 13:12) Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. (Proverbs 13:13) Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. (Proverbs 13:14) The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
How is Proverbs 13:12 used in a conversation about this?
Waiting long enough makes hoping itself feel foolish, so you stop to protect yourself. Solomon did not soften it — he called the sickness by its name, and then finished the sentence anyway. What is coming is not a relief. It is something rooted, that had to be given time to grow.
Reading it is one thing. Saying what it stirs up is another.
Start a Conversation →