What Does Exodus 3:12 Mean?
Two renderings of the same sentence, the verses it belongs to, and what the passage is doing — so you can decide what it means rather than take someone's word for it.
"And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain." Exodus 3:12, King James Version
The same verse in modern English
"“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”" Exodus 3:12, Berean Standard Bible
What it sits inside
A verse quoted on its own is the commonest way one gets misread. Here it is with what comes immediately before and after, in the King James Version.
Exodus 3:10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Exodus 3:11 And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Exodus 3:13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
Exodus 3:14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
A conversation built on it
Feeling unqualified reads like proof you were not the one meant for this. Moses asked exactly that and got no reassurance about himself at all — only a promise about who would be going with him. The question was never really about you.
Questions people ask
What does Exodus 3:12 mean?
In modern English (Berean Standard Bible) it reads: ““I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will worship God on this mountain.”” The King James rendering most people know is: “And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.”
What is the context of Exodus 3:12?
The verses immediately around it read: (Exodus 3:10) Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. (Exodus 3:11) And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? (Exodus 3:12) And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. (Exodus 3:13) And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? (Exodus 3:14) And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
How is Exodus 3:12 used in a conversation about this?
Feeling unqualified reads like proof you were not the one meant for this. Moses asked exactly that and got no reassurance about himself at all — only a promise about who would be going with him. The question was never really about you.
Reading it is one thing. Saying what it stirs up is another.
Start a Conversation →