What Does Matthew 14:20 Mean?
Two renderings of the same sentence, the verses it belongs to, and what the passage is doing — so you can decide what it means rather than take someone's word for it.
"And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full." Matthew 14:20, King James Version
The same verse in modern English
"They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over." Matthew 14:20, Berean Standard Bible
What it sits inside
A verse quoted on its own is the commonest way one gets misread. Here it is with what comes immediately before and after, in the King James Version.
Matthew 14:18 He said, Bring them hither to me.
Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
Matthew 14:20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Matthew 14:21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
A conversation built on it
Five loaves and two fish were never going to be enough by ordinary math — but math isn't what gets multiplied here. He never asks for enough; He asks for what's actually in your hands today.
Questions people ask
What does Matthew 14:20 mean?
In modern English (Berean Standard Bible) it reads: “They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.” The King James rendering most people know is: “And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.”
What is the context of Matthew 14:20?
The verses immediately around it read: (Matthew 14:18) He said, Bring them hither to me. (Matthew 14:19) And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. (Matthew 14:20) And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. (Matthew 14:21) And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. (Matthew 14:22) And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
How is Matthew 14:20 used in a conversation about this?
Five loaves and two fish were never going to be enough by ordinary math — but math isn't what gets multiplied here. He never asks for enough; He asks for what's actually in your hands today.
Reading it is one thing. Saying what it stirs up is another.
Start a Conversation →